10.12.2013

Артикли с географическими названиями


Артикль употребляется и перед названиями, океанов, морей, стран, заливов и иными географическими названиями. Но эти названия должны включать в себя существительное нарицательное с предшествующим определяющим словом.

Артикли с географическими названиями

Наиболее популярные названия:
the United States - Соединенные Штаты
the British Empire - Британская империя
the Soviet Union - Советский Союз
the Pacific Ocean - Тихий Океан
the Mediterranean Sea - Средиземное море
the Atlantic Ocean - Атлантический Океан
the Baltic Sea - Балтийское море
the Sahara Desert - Пустыня Сахара
the Persian Gulf - Персидский залив
the British Channel - Английский канал (Ламанш)
Необходимо запомнить, что артикль сохраняется перед названиями морей и океанов в том случае, если слова Ocean и Sea отсутствуют. Например: the Baltic, the Atlantic, the Pacific, the Mediterranean.
Но когда географическое название является сочетанием существительного с предшествующим определяющим словом, то артикль the употреблять не надо.
Central Asia – Центральная Азия
Eastern Europe – Восточная Европа
North America – Северная Америка
South America – Южная Америка
South Africa – Южная Африка
Northern Ireland – Северная Ирландия

Страны, города и места

Также артикль the ставят перед такими названиями мест, городов и стран:
the Crimea - Крым
the Ukraine - Украина
the Caucasus - Кавказ
the Congo - Конго
the Transvaal - Трансвааль
the Netherlands - Нидерланды
the Argentine - Аргентина
the Hague - Гаага

Перед названиями рек:

the Mississippi – Миссисипи
the Volga – Волга
the Neva - Нева
the Thames – Темза

Перед названием горных хребтов:

the Alps – Альпы
А перед названиями отдельных горных вершин артикль ставить не надо:
Everest - Эверест
Elbrus - Эльбрус
Montblanc – Монблан
А перед названиями групп островов необходимо употреблять артикль:
the Azores - Азорские острова

the West Indies - Вест-Индия

Комментариев нет:

Отправить комментарий